Não foi nada fácil quando a rede americana de fast-food KFC decidiu abrir sua primeira filial na China em 1987. Na época, os executivos da empresa resolveram traduzir o famoso slogan “Finger lickin’ good” (em português: “É de lamber os dedos”) para o chinês. Contudo, um erro de tradução quase colocou tudo a perder e causou uma rejeição enorme à marca, pois o texto que foi publicado dizia: “Coma seus dedos”.
Porém, apesar das pedras no caminho da marca, o KFC se tornou a maior rede ocidental de restaurantes da China e atualmente cresce […]